Biologian opettajalta sain vanhan kalenterikuvan Islannin lunnilinnuista. Viiden linnun kokoontuminen suorastaan huusi puhekuplia pohjoismaisilla kielillä. Netistä oli vaikeuksia löytää suoraan kuvaan sopivia helppoja fraaseja kaikilla kielillä, joten hieman joutui hyödyntämään myös Google Translatea. Laitan alle lauseet tekstimuodossa niin ne voi tarvittaessa kopioida "omaan teokseen".
Suomi
Huomenta! Mukava tavata! Tulen Suomesta.
Ruotsi
God morgon! Trävligt att träffas! Jag kommer från Sverige.
Norja
God morgen! Hyggelig å treffe dere! Jeg kommer fra Norge.
Tanska
Godmorgen! Hyggeligt at møde jer! Jeg kommer fra Danmark.
Islanti
Góðan daginn! Gaman að hitta þig! Ég kem frá Íslandi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti